





台式雞卷小百科?
一切是從雞卷的由來開始,臺菜裡有一道菜叫「雞卷」,主要內餡有洋蔥、豬肉丁、荸薺、青蔥,用地瓜粉將其調合,早年用豬網油為外衣,後因取材不易或健康因素而改成腐皮,腐皮將餡料捲成細長筒狀,兩端各留置一小段,如糖果般旋緊兩端封口,入鍋油炸而成,從臺菜餐館到路邊攤子都可見其身影。
很多人有疑問:「雞卷為什麼裡面沒有雞?」對應這個疑問流傳著一種說法:「在物資匱乏的年代,人們珍惜食材,把剩餘食材湊齊捲起,把加(Ke)的東西捲(kńg)起來,所以稱為「加捲(Ke-kńg)。」
然而,我在福建、臺灣,連福建移民最多的馬來西亞檳城也吃過雞卷,若是「把剩餘的東西」捲起來,按理各國、各地、各家剩餘的食材都不同,怎麼會內餡幾乎都相同?
有此一說 : 台式雞卷源自閩南語、臺語「雞管」
《臺灣閩南語常用詞辭典》,「加(Ke)」的詞條解釋之一是指「多餘、原本不必要。」既然物資匱乏就不可能有多餘、不必要的食材,只會有用過後留下的剩料,「(tshun)」詞條解釋才指「剩餘」;那麼以語意來看,雞卷更適合稱作「捲(tshun kńg)」而非「加捲(Ke-kńg)」。

湶酋國際有限公司
CHANGER GLOBAL LTD
jason.design@
COPYRIGHT © 2025 CHANGER GLOBAL LTD. ALL RIGHTS RESERVED






